" LIVRO É SOBREMESA: TEM QUE SER POSTO DEBAIXO DO NARIZ DO FREGUÊS ", DIZIA LOBATO...!

" LIVRO É SOBREMESA: TEM QUE SER POSTO DEBAIXO DO NARIZ DO FREGUÊS ", DIZIA LOBATO...!

( ponto de vista / pesquisa / assunto sugerido ),

" Boneca de pano é gente,
sabugo de milho é gente,
o sol nascente é tão belo,
Sítio do Pica-Pau amarelo...".

Contista, ensaísta e tradutor, este grande nome da literatura brasileira nasceu na cidade de Taubaté, interior de São Paulo, no ano de 1882. Formado em Direito, atuou como promotor público até se tornar fazendeiro, após receber herança deixada pelo avô.
Diante de um novo estilo de vida, Lobato passou a publicar seus primeiros contos em jornais e revistas, sendo que, posteriormente, reuniu uma série deles em Urupês, obra prima deste famoso escritor.

Em uma época em que os livros brasileiros eram editados em Paris ou Lisboa, Monteiro Lobato tornou-se também editor, passando a editar livros também no Brasil. Com isso, ele implantou uma série de renovações nos livros didáticos e infantis.

Este notável escritor é bastante conhecido entre as crianças, pois se dedicou a um estilo de escrita com linguagem simples onde realidade e fantasia estão lado a lado. Pode-se dizer que ele foi o precursor da literatura infantil no Brasil.

Suas personagens mais conhecidas são: Emília, uma boneca de pano com sentimento e idéias independentes, Pedrinho, personagem que o autor se identifica quando criança, Visconde de Sabugosa, a sabia espiga de milho que tem atitudes de adulto, Cuca, vilã que aterroriza a todos do sítio, Saci Pererê e outras personagens que fazem parte da inesquecível obra: O Sítio do Pica-Pau Amarelo, que até hoje encanta muitas crianças e adultos.

Escreveu ainda outras incríveis obras infantis, como: A Menina do Nariz Arrebitado, O Saci, Fábulas do Marquês de Rabicó, Aventuras do Príncipe, Noivado de Narizinho, O Pó de Pirlimpimpim, Reinações de Narizinho, As Caçadas de Pedrinho, Emília no País da Gramática, Memórias da Emília, O Poço do Visconde, O Pica-Pau Amarelo e A Chave do Tamanho.

Fora os livros infantis, este escritor brasileiro escreveu outras obras literárias, tais como: O Choque das Raças, Urupês, A Barca de Gleyre e o Escândalo do Petróleo. Neste último livro, demonstra todo seu nacionalismo, posicionando-se totalmente favorável a exploração do petróleo apenas por empresas brasileiras.

No ano de 1948, o Brasil perdeu este grande talento que tanto contribuiu com o desenvolvimento de nossa literatura.

" O livro é uma mercadoria como qualquer outra, não há diferença entre o livro e um artigo de alimentação. (...) Se o livro não vende é porque ele não presta ".

José Bento Renato Monteiro Lobato ( Taubaté, 18 de Abril de 1882 – São Paulo, 04 de Julho de 1948 ), foi um dos mais influentes escritores brasileiros de todos os tempos.

Em 1904 diplomou-se bacharel em Direito e regressou a Taubaté. No ano seguinte fez planos de fundar uma fábrica de geleias, em sociedade com um amigo, mas passou a ocupar interinamente a promotoria de Taubaté e conheceu Maria Pureza da Natividade de Souza e Castro " Purezinha ". Em Maio de 1907 foi nomeado promotor público em Areias, e casou-se com Purezinha, a 28 de Março de 1908. Exatamente um ano depois nasceu Marta, a primogênita do casal.

Em 1910 associou-se a um negócio de estradas de ferro e nasceu o seu segundo filho, Edgar. Viveu no interior e nas cidades pequenas da região, escrevendo paralelamente para jornais e revistas, como A Tribuna de Santos, Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro e a revista Fon-Fon, para onde também mandava caricaturas e desenhos. Passou a traduzir artigos do Weekly Times para o jornal O Estado de S. Paulo, e obras da literatura universal, também enviando artigos para um jornal de Caçapava. Contudo, era visível a sua insatisfação com a vida que levava e com os negócios que não prosperavam.

No ano seguinte, aos 29 anos, Lobato recebeu a notícia do falecimento de seu avô, o Visconde de Tremembé, tornando-se então herdeiro da Fazenda Buquira, para onde se mudou com toda a família. De promotor a fazendeiro, dedicou-se à modernização da lavoura e à criação. Com o lucro dos negócios, abriu um externato em Taubaté, que confiou aos cuidados de seu cunhado. Em 1912 nasceu Guilherme, o seu terceiro filho. Ainda insatisfeito, mas desta vez com a vida na fazenda, planejou explorar comercialmente o Viaduto do Chá, na cidade de São Paulo, em parceria com Ricardo Gonçalves.

Em 12 de Novembro de 1912, o jornal O Estado de S. Paulo, na sua edição vespertina ( O Estadinho ), publicou o seu artigo Velha Praga. Era véspera de Natal quando o mesmo jornal publicou um conto daquele que mais tarde seria o seu primeiro livro, Urupês. Na Vila de Buquira, hoje município de Monteiro Lobato ( São Paulo ), nessa mesma época, envolveu-se com a política e logo a deixou de lado. Sua quarta e última filha, Rute, nasceu em Fevereiro de 1916, quando iniciava colaboração na recém fundada Revista do Brasil. Era uma publicação nacionalista que agradou em cheio o gosto de Lobato.

Em 1918, Monteiro Lobato comprou a Revista do Brasil e passou a dar espaço para novos talentos, ao lado de pessoas famosas. Tornou-se, dessa forma, um intelectual engajado na causa do nacionalismo, a qual dedicou uma preocupação fundamental, tanto na ficção quanto no ensaio e no panfleto. Crítico de costumes, no qual não faltava a nota do sarcasmo e da caricatura, de sua obra elevou-se largo sopro de humanidade e brasileirismo. Nas mãos de Monteiro Lobato, a Revista do Brasil prosperou e ele pode montar uma empresa editorial, sempre dando espaço para os novatos e divulgando obras de artistas modernistas.

Lobato também foi precursor de algumas ideias muito interessantes no campo editorial. Ele dizia que " Livro é sobremesa: Tem que ser posto debaixo do nariz do freguês ". Com isso em mente, passou a tratar os livros como produtos de consumo, com capas coloridas e atraentes, e uma produção gráfica impecável. Criou também uma política de distribuição, novidade na época: Vendedores autônomos e distribuidores espalhados por todo o país.

Primeiro seus livros foram publicados pela Editora da Revista do Brasil. Assim, o livro Urupês, em sua sexta edição em 1920, está registrado " Ed. da Revista do Brasil, São Paulo, 1920 ". Na última capa consta: " Director Monteiro Lobato, Secretario Alarico Caiuby ", " A venda em todas as livrarias e no escritório da Revista do Brasil ".

Logo fundou a editora Monteiro Lobato & Cia., depois chamada Companhia Editora Nacional, com a obra O Problema Vital, um conjunto de artigos sobre a saúde pública, seguido pela tese O Saci Pererê: Resultado de um Inquérito. Privilegiava a edição de autores estreantes como a senhora Leandro Dupré, com o sucesso " Éramos Seis ". Traduziu também muitos livros e editou obras importantes e polêmicas como " A Luta pelo Petróleo ", de Essad Bey, para o qual fez uma introdução tratando da questão do petróleo no Brasil.

Mas não parou por aí. Monteiro Lobato pegou essa mistura de personagens brasileiros e os enriqueceu, " misturando-os " a personagens da literatura universal, da mitologia grega, dos quadrinhos e do cinema. Também foi pioneiro na literatura paradidática, ensinando história, geografia e matemática, de forma divertida.

Após implantar a Companhia Petróleos do Brasil, e graças à grande facilidade com que foram subscritas suas ações, Monteiro Lobato fundou várias empresas para fazer perfuração de petróleo, como a Companhia Petróleo Nacional, a Companhia Petrolífera Brasileira e a Companhia de Petróleo Cruzeiro do Sul, e a maior de todas ( fundada em Julho de 1938 ) a Companhia Mato-grossense de Petróleo, que visava perfurar próximo da fronteira com a Bolívia, país vizinho que já encontrara petróleo. Com isso Lobato prejudicou os interesses de gente muito importante na política brasileira, e de grandes empresas estrangeiras. Começava a luta que o deixou pobre, doente e desgostoso. Havia interesse oficial em se dizer que no Brasil não havia petróleo. Tendo-os como adversários, passou a enfrentá-los publicamente.

Mesmo em liberdade, Monteiro Lobato não teve mais tranquilidade, e seu filho mais velho, Edgar, morreu em Fevereiro de 1942, exatamente três anos depois do falecimento de Guilherme.

Em 1943 foi fundada a Editora Brasiliense por Caio Prado Júnior, que negociou com Lobato a publicação de suas obras completas. Logo em seguida, por ironia do destino, recusou a indicação para a Academia Brasileira de Letras. Entretanto integrou a delegação paulista do I Congresso Brasileiro de Escritores reunidos em São Paulo, que divulgou, no encerramento, uma declaração de princípios exigindo legalidade democrática como garantia da completa liberdade de expressão do pensamento e redemocratização plena do país.

Suas companhias foram liquidadas e a censura da ditadura faz com que Lobato se aproximasse dos comunistas, chegando a receber convite do Partido Comunista para integrar a bancada de candidatos. Foi na prisão, no Estado Novo, que Lobato fez seus primeiros contatos com os comunistas. Lobato recusou o convite para entrar na vida pública, mas enviou uma nota de saudação que foi lida por Luís Carlos Prestes num grande comício realizado em 1945, no estádio do Pacaembu. Meses depois foi publicado Nasino, edição italiana de Narizinho, ilustrada por Vincenzo Nicoletti. Em Maio A Menina do Narizinho Arrebitado foi transformada em radionovela para crianças pela Rádio Globo no Rio de Janeiro.

A partir de 2010, ganhou repercussão na mídia e nos meios jurídicos brasileiros a questão em torno da obra de Monteiro Lobato, Caçadas de Pedrinho, publicada em 1933. No livro em questão, a personagem negra Tia Nastácia é chamada de " macaca de carvão " e referida como pessoa que tem " carne preta ". A obra, cuja leitura é obrigatória nas escolas públicas, foi alvo de mandado de segurança impetrado pelo Instituto de Advocacia Racial ( Iara ) perante o Supremo Tribunal Federal.
No referido remédio constitucional, o Iara demandava que a questão fosse decidida pela Presidência da República e requeria a retirada do livro de Lobato da lista de leitura obrigatória, para que as crianças brasileiras não ficassem expostas ao seu alegado conteúdo racista.
Tal pedido já havia sido feito e negado pela Câmara de Educação Básica, pelo Plenário do Conselho Nacional de Educação e pelo ministro da Educação. Também requeria que o MEC incluísse " notas explicativas " nos livros fornecidos às bibliotecas e que apenas a " professores preparados a explicar as nuances do racismo do Brasil da República Velha " fosse permitido o lecionamento acerca do livro.
Em 2014, o ministro Luiz Fux, após análise tão somente do pedido de liminar, sem adentrar o mérito, concordou com o parecer da Procuradoria-Geral da República de que o presidente não é omisso se decide não avocar um tema para si. Os meios de comunicação brasileiros, majoritariamente, posicionaram-se contrários ao parecer desfavorável à obra de Lobato, frequentemente alegando que se tratava de uma tentativa de " censura " e de um " atentado à livre expressão de ideais ".

Livros infantis:

O primeiro livro que Lobato lançou foi " A menina do narizinho arrebitado ", em 1920, nunca reeditado, exceto em uma pequena edição fac simile em 1981, e hoje considerada uma obra rara tanto a primeira edição quanto a edição fac simile. A maioria das histórias de seus livros infantis se passavam no Sítio do Picapau Amarelo, um sítio no interior do Brasil, tendo como uma das personagens a senhora dona da fazenda Dona Benta, seus netos Narizinho e Pedrinho e a empregada Tia Nastácia. Esses personagens foram complementados por entidades criadas ou animadas pela imaginação das crianças na história: A boneca irreverente Emília e o aristocrático boneco de sabugo de milho Visconde de Sabugosa, a vaca Mocha, o burro Conselheiro, o porco Rabicó e o rinoceronte Quindim.

No entanto, as aventuras na maioria se passam em outros lugares: Ou num mundo de fantasia inventados pelas crianças, ou em histórias contadas por Dona Benta no começo da noite. Esses três universos são interligados para a histórias e lendas contadas pela avó naturalmente se tornarem cenário para o faz-de-conta, incrementado pelo dia-a-dia dos acontecimentos no sítio.

Coleção Sítio do Picapau Amarelo:

- 1921 - O Saci
- 1922 - Fábulas
- 1927 - As Aventuras de Hans Staden
- 1930 - Peter Pan
- 1931 - Reinações de Narizinho
- 1932 - Viagem ao céu
- 1933 - Caçadas de Pedrinho
- 1933 - História do Mundo para as Crianças
- 1934 - Emília no País da Gramática
- 1935 - Aritmética da Emília
- 1935 - Geografia de Dona Benta
- 1935 - História das Invenções
- 1936 - Dom Quixote das crianças
- 1936 - Memórias da Emília
- 1937 - Serões de Dona Benta
- 1937 - O Poço do Visconde
- 1937 - Histórias de Tia Nastácia
- 1939 - O Picapau Amarelo
- 1939 - O Minotauro
- 1941 - A Reforma da Natureza
- 1942 - A Chave do Tamanho
- 1944 - Os doze trabalhos de Hércules ( dois volumes )
- 1947 - Histórias Diversas

Alguns foram incluídos, posteriormente, nos livros da série O Sítio do Picapau Amarelo. Os primeiros foram compilados no volume Reinações de Narizinho, de 1931, em catálogo apenas como tal até os dias atuais.

- 1920 - A menina do narizinho arrebitado
- 1921 - Fábulas de Narizinho
- 1921 - Narizinho arrebitado (incluído em Reinações de Narizinho)
- 1922 - O marquês de Rabicó (incluído em Reinações de Narizinho)
- 1924 - A caçada da onça
- 1924 - Jeca Tatuzinho
- 1924 - O noivado de Narizinho ( incluído em Reinações de Narizinho, com o nome de O casamento de Narizinho )
- 1928 - Aventuras do príncipe ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1928 - O Gato Félix ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1928 - A cara de coruja ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1929 - O irmão de Pinóquio ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1929 - O circo de escavalinho ( incluído em " Reinações de Narizinho ", com o nome O circo de cavalinhos )
- 1930 - A pena de papagaio ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1931 - O pó de pirlimpimpim ( incluído em Reinações de Narizinho )
- 1933 - Novas reinações de Narizinho
- 1938 - O museu da Emília ( peça de teatro, incluída no livro Histórias diversas ).

Lobato também traduziu e adaptou os livros infantis:

- Contos de Grimm
- Novos Contos de Grimm
- Contos de Andersen
- Novos Contos de Andersen
- Alice no País das Maravilhas
- Alice no País dos Espelhos
- Robinson Crusoé
- Contos de Fadas
- Robin Hood.

Livros para adultos:

- O Saci-Pererê: Resultado de um inquérito ( 1918 )
- Urupês ( 1918 )
- Problema vital ( 1918 )
- Cidades mortas ( 1919 )
- Ideias de Jeca Tatu ( 1919 )
- Negrinha ( 1920 )
- A onda verde ( 1921 )
- O macaco que se fez homem ( 1923 )
- Mundo da lua ( 1923 )
- Contos escolhidos ( 1923 )
- O garimpeiro do Rio das Garças ( 1924 )
- O Presidente Negro/O choque das Raças ( 1926 )
- Mr. Slang e o Brasil ( 1927 )
- Ferro ( 1931 )
- América ( 1932 )
- Na antevéspera ( 1933 )
- Contos leves ( 1935 )
- O escândalo do petróleo ( 1936 )
- Contos pesados ( 1940 )
- O espanto das gentes ( 1941 )
- Urupês, outros contos e coisas ( 1943 )
- A barca de Gleyre ( 1944 )
- Zé Brasil ( 1947 )
- Prefácios e entrevistas ( 1947 )
- Literatura do minarete ( 1948 )
- Conferências, artigos e crônicas ( 1948 )
- Cartas escolhidas ( 1948 )
- Críticas e outras notas ( 1948 )
- Cartas de amor ( 1948 )

Lobato ostensivamente revelava, em seus livros, as influências que recebeu diretamente dos autores de obras infantis, desde os fabulistas clássicos, como Esopo e La Fontaine, aos personagens dos desenhos animados que então surgiam nas telas do cinema, como Popeye e sua trupe, o Gato Félix e outros.

As crianças do Sítio visitavam e eram visitados por todas personagens do imaginário literário, e Peter Pan convivia ao lado de figuras folclóricas, como o Saci, tudo isto permeado pela forte presença de uma característica então comum no meio rural: A tradição oral de " contar histórias ", e quase sempre é assim que Tia Nastácia e Dona Benta introduzem aos leitores, os novos assuntos que dão mote aos livros do autor.

Dentre os clássicos explicitamente citados por Lobato, encontram-se Lewis Carroll, Carlo Collodi ( criador do Pinóquio ) e J. M. Barrie, além de outros que, presume-se, tenham-no influenciado diretamente, dadas as semelhanças, como L. Frank Baum ( de O Mágico de Oz ) e Wilhelm Busch.

Os livros infantis de Monteiro Lobato foram transformados em cinco séries de televisão de bastante sucesso. A primeira delas, na TV Tupi de São Paulo, foi exibida de 03 de Junho de 1952 a 1962, ao vivo, pois não havia ainda o videotape. Foi adaptada pela escritora Tatiana Belinky, sendo a mais fiel ao original de todas as adaptações para a televisão. Nada restando desse programa, exceto algumas fotos, pois seus episódios não eram gravados. Em 1957, a TV Tupi do Rio de Janeiro também transmitiu um Programa Sítio do Pica-Pau Amarelo, diferente do programa paulista, pois não havia, na época, transmissão em rede nacional, nem transmissão de imagens via tronco de micro-ondas da Embratel. Participaram do Sítio no Rio de Janeiro: Cláudio Cavalcanti e Daniel Filho.

A segunda série foi ao ar pela TV Cultura de São Paulo, em 1964. A terceira, pela Rede Bandeirantes, em 12 de Dezembro de 1967. A quarta série, exibida na Rede Globo, de 07 de Março de 1977 a 31 de Janeiro de 1986, é considerada como a de maior repercussão e sucesso. Também na Rede Globo, foi ao ar de 12 de Outubro de 2001 até 02 de Dezembro de 2007, a quinta série chamada Sítio do Picapau Amarelo.

Ambas as séries da Globo misturam histórias originais de Monteiro Lobato com textos inspirados em temas atuais.

E assim a nossa infância e adolescência foram marcadas e enriquecidas com as historias que nos faziam viajar e que despertavam a nossa imaginação, e que irão permanecer vivas na nossa memória.

Quem nunca assistiu, leu ou ouviu uma história do célebre e tão criativo Monteiro Lobato? Um escritor inteligentíssimo e ímpar, cheio de imaginação, e que até hoje desperta a curiosidade, tanto nas crianças, quanto em nós mesmos...!

Elegemos alguns episódio de um dos seus trabalhos mais conhecidos para ilustrar nossa pesquisa, seguem o links:

1 - Sitio do picapau amarelo 2001 - Emilia e Narizinho vão ao Ribeirão e Emilia Cai No Ribeirão.,
https://www.youtube.com/watch?v=xRzQ03ktWWc

2 - Sítio do Picapau Amarelo Episódio de Natal,
https://www.youtube.com/watch?v=ykBji53B5tg

3 - Sítio do Pica-Pau Amarelo - 2002 - O Poço Do Visconde [ Completo ],
https://www.youtube.com/watch?v=sRydci83yFo

4 - Sítio do pica-pau amarelo - Gilberto Gil,
https://www.youtube.com/watch?v=rxCyYjPb7IM

" A CULTURA ASSUSTA MUITO. É UMA COISA APAVORANTE PARA OS DITADORES. UM POVO QUE LÊ NUNCA SERÁ UM POVO DE ESCRAVOS.".
- Antunes, António Lobo.